≪ある記者会見で日本人政治家のあまりのスピーチの下手さに≫
外人記者:日本の政治家はスピーチが下手だといわれてますがどう思いますか?
日政治家:ちょっとお尋ねするが、スピーチ上手と思う政治家はどなたです かな?
外人記者:エ~、バラク・オバマ氏でしょうか。
日政治家:もう一点お伺いしてもよろしいかな?
スピーチの上手さと政治手腕は比例しているとお思いですか?
外人記者: ・・・・・・・・・・ NO ・・・・
日政治家: (黙って大きくうなずいて、記者に笑顔でウィンク)
≪ある記者会見で日本人政治家のあまりのスピーチの下手さに≫
外人記者:日本の政治家はスピーチが下手だといわれてますがどう思いますか?
日政治家:ちょっとお尋ねするが、スピーチ上手と思う政治家はどなたです かな?
外人記者:エ~、バラク・オバマ氏でしょうか。
日政治家:もう一点お伺いしてもよろしいかな?
スピーチの上手さと政治手腕は比例しているとお思いですか?
外人記者: ・・・・・・・・・・ NO ・・・・
日政治家: (黙って大きくうなずいて、記者に笑顔でウィンク)
Copyright © 愛媛のうわさ話 All Rights Reserved.
すねぐろ娘
2014年1月24日 11:57 AM日本に比べて外国には歴史に残るような「名スピーチ」が多いようですが、それは言語の違いがあるのではないかと思います。
例えば、英語の主格のある文章・多くのイントネーションと間を取る喋り方が、フラットな日本語に比べて同じことを言っていても脳みそに響き方が違うのでは無いかと。
例えば、故ケネディ大統領の「国が国民に何ができるかではなく、国民が国に何ができるかである」と言うくだりも、日本語に訳してしまえば、あまり名スピーチとも思えません。
それにつけても、オバマ様は蝿取り蜘蛛のような、カッコばかりで蠅もよう取らん大統領になってしまいましたネ!
何か潜在的なコンプレックスでもあるのかなぁ?
KEI
2014年1月24日 6:56 PM麻生さんが始めてオバマ氏の演説を聞いて
「オバマってのは英語がうめえなあ~」
って言ったそうですので・・・・・・
今の八方美人振りはオバマ氏が黒人というのが影響していル斗思います。